寻找人的本质

上个拜六去看了张惠妹的演唱会。
其中的一首歌《人质》特别感动了我。
人质 的“质”－我一直以来都以为是控制的 “制”。
Under a hostage situation, you “control” a human isn’t it?
上网查看才发现是品质，素质的 “质”
Interesting isn’t it? Quality of Humans.
之前我还在为我新片 Threshold 取中文名而苦恼，没想到竟然在一场演唱会里找到灵感。